展览城市：马格德堡

展览时间：2017-07-01~2017-07-09

地　　址：德国马格德堡市百水之家·绿色堡垒

主办单位：德国马格德堡市政府

协办单位：中国天津·天美艺境、中国苏州·56文创园

总策划：萨克森安哈尔特州中国中心

联合出品：中国苏州工业园区

参展设计师与艺术家

空间设计：彭军、龚立君、鲁睿

当代绘画：张玉瀛、张莞、霍岩、蒋旎、陈平、乔万华、王绪斌、施谏昉、张一非

前言——当设计遇到绘画

以多彩墙体与不规则形状的風格馳名世界的建築设计师Friedensreich Hundertwasser ，不用好奇他建筑风格与意识思维为何如此超乎常态，曾有人评论他的建筑作品时说：百水的建筑似乎是先由他画出一幢房子，然后再由建筑师照着盖。建筑与绘画，不过是他诠释艺术想象力的不同语言。

即将于2017年7月1日呈现在德国马格德堡市绿色堡垒的“百水之约：中国空间设计与当代艺术——纪念中德建交45周年暨马格德堡艺术邀请展”，受邀参展的12位中国艺术家们将展出30余件作品，涵盖空间设计/油画/中国画/版画/影像等艺术类型。他们大多拥有国际交流经历，作品中自然流淌着东方的柔美和西方的挺拔。

正如作为画家的百水，青年时期曾在法国巴黎学习绘画，风格深受德国表现主义的影响。重视、强调色彩，痛恨直线，在他的建筑设计中，也突出体现了这一美学观点。在百水屋中，地板是用彩色的方砖铺成的，墙也用涂料涂成各种颜色。一切建筑学的基本概念在这里都被打乱，里里外外找不到一条直线，看不到一个水平的平面。地面是起伏的，墙角也不是垂直的，甚至连楼梯都是歪歪斜斜的。在楼房施工期间，百水鼓励工人们充分发挥自己的创造力，很多镶拼的地方都允许工人们自己创作，他甚至鼓励工人们不要用水平测量仪、角规等这些传统的测量工具，一切“手工制作”。此次展览所在的建筑本身就充满了创造力和艺术魅力。

在越来越多界限被确立的当下，设计师与艺术家已经不再是处于对职业状态的界定，设计师的创作并不单单是为了实现某种订制，设计更接近心灵的归属和艺术理想，这反映了一种社会现实的成熟与理性，也体现了文化氛围的包容与开放。当艺术家更多以计算机/相机/机械设备为主要创作媒介时，艺术的展现方式将被赋予更多可能。

今天我们看见百水先生的建筑作品，在世界各地被追捧与崇拜，除了建筑本身的吸引力，还有民众对于自由思想和无限创意的向往。对于艺术家而言，自如地使用不同媒介来实现创意实在很幸福，而对于作品质量的把控又能充分体现出自身的艺术水平。我们荣幸得看到，参与此次展览的艺术家们，他们都非常善于表达自己的所想所感，他们选择的媒介与自身的成长经历与艺术经历有着重要的关系，管中窥豹，更见得中国当代艺术环境的成熟与稳健。这是国家振兴与国民自信的有力象征。

萨克森安哈尔特州中国中心

2017年6月20日